Traductions de „Lautsprecherbox“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lautsprecherbox <-, -en> SUBST f

Lautsprecherbox

bafle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bloßen Dimensionen einer Lautsprecherbox sagen wenig über ihre Wiedergabequalitäten aus.

de.wikipedia.org

Dazu wurden nicht nur verschiedene Verstärker, Lautsprecherboxen sowie Mikrofone und deren Positionen, sondern auch verschiedene Instrumente, Gitarrenbauweisen und Stimmungen, Saiten, Plektren und weiteres Zubehör getestet.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette umfasste neben Verstärkern und Tunern auch Plattenspieler und Lautsprecherboxen.

de.wikipedia.org

Ein Lautsprecherterminal (auch Lautsprecheranschluss-Terminal) dient zum Anschluss eines oder mehrerer Lautsprecherkabel an einer Lautsprecherbox oder am Audioverstärker.

de.wikipedia.org

Im Sprachgebrauch werden Lautsprecherboxen oft vereinfachend Lautsprecher oder Boxen genannt.

de.wikipedia.org

Auch an Lautsprecherboxen sind die Kabel meist nicht fest angeschlossen, sondern über derartige Verbinder.

de.wikipedia.org

Für die Tonwiedergabe sind im Park verteilt mehrere wetterfest ausgestattete Lautsprecherboxen installiert.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Gitarrenverstärker, Bassverstärker, die dazugehörigen Lautsprecherboxen und Ähnliches.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich dabei um eine Lautsprecherbox, bei der einzelne Bauelemente dafür sorgen, dass der Schall ihrer Lautsprecher horizontal kreisförmig verteilt wird.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Fahrzeugtunings wird sie meist individuell modifiziert und mit Lautsprecherboxen für die Stereoanlage versehen.

de.wikipedia.org