allemand » espagnol

Traductions de „Lebensgrundlagen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Lebensgrundlage <-, -n> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Modellregionen fördern Wirtschaftsformen, die Einkommen für die Bevölkerung schaffen und zugleich die natürlichen Lebensgrundlagen erhalten.
de.wikipedia.org
Das Naturschutzgebiet dient nicht nur dem Schutz der Meeresflora und -fauna, sondern auch dem Schutz und der Entwicklung der Lebensgrundlagen der am Meer lebenden örtlichen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Bei vielen Menschen setzt sich die Erkenntnis durch, dass die natürlichen Lebensgrundlagen durch das Festhalten an den alten Rationalisierungs- und Handlungsmustern gefährdet werden.
de.wikipedia.org
Fischfang, Holzwirtschaft und Tourismus bilden heute die Lebensgrundlagen für den Stamm der Quileute.
de.wikipedia.org
Wichtige Verfassungsänderungen waren 1970 die Senkung des Wahlalters, die Einführung der Staatszielbestimmung Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen 1984 und die Einführung des kommunalen Bürgerentscheids 1995.
de.wikipedia.org
Während seiner gesamten Regierungszeit erließ er mehrere Ordonnanzen, die gezielt gegen die Geldwechselwirtschaft gerichtet waren und damit besonders die wirtschaftlichen Lebensgrundlagen der Juden angriffen.
de.wikipedia.org
Die wenigen Einwohner, die nach dem Erlöschen der Seuche aus ihren Zufluchtsstätten zurückkehrten, waren hier ihrer Lebensgrundlagen weitgehend beraubt.
de.wikipedia.org
Die langsame Regenerationsfähigkeit der Natur und die Verstreutheit der Lebensgrundlagen in einem riesigen Gebiet, erzwangen einen sorgsamen Umgang mit Ressourcen sowie weiträumige Wanderbewegungen.
de.wikipedia.org
Sie setzt sich für Chancengleichheit bzw. Teilhabegerechtigkeit, eine gerechte globale Verteilung der Güter, eine friedvolle Entwicklung sowie die Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen ein.
de.wikipedia.org
Ihre Ziele sind die Unterstützung der indigenen kleinen Völker für den Erhalt und Schutz ihrer Lebensgrundlagen, einschließlich traditioneller Weideplätze sowie der Jagd- und Fischgründe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires