Traductions de „Lebenswandel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lebenswandel <-s, ohne pl > SUBST m

Lebenswandel

(modo m de) vida f

einen zweifelhaften Lebenswandel führen

llevar una vida sospechosa

Expressions couramment utilisées avec Lebenswandel

einen zweifelhaften Lebenswandel führen

llevar una vida sospechosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Verehrung und die Nachahmung seines Lebenswandels werden demnach von der Kirche offiziell gutgeheißen und empfohlen.

de.wikipedia.org

Viele jedoch seien durch den Feminismus „verhetzt“ worden und hätten sich einem gottlosen Lebenswandel hingegeben.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, dass sein Lebenswandel von den Liven geschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde allerdings im Jahre 1791 wegen ihres "zweifelhaften Lebenswandels" des Amtes enthoben, weil sie drei Kindern das Leben geschenkt hatte, ohne geehelicht zu haben.

de.wikipedia.org

Eine Visitation des Hochstifts im Jahr 1583 kam zu dem Ergebnis, dass der Lebenswandel und das Pflichtbewusstsein der Geistlichen sehr zu wünschen übrig ließ.

de.wikipedia.org

Schon bald zeitigte sein Lebenswandel Folgen, gesundheitlich wie finanziell.

de.wikipedia.org

Weiters werden zur Beurteilung der Verlässlichkeit mögliche Verurteilungen und Straftaten in der Vergangenheit, sowie der aktuelle Lebenswandel und die aktuellen Verhältnisse herangezogen.

de.wikipedia.org

Er war aber nicht nur ein Heilungsprediger, sondern versuchte auch, die Menschen zu einem gesunden Lebenswandel zu führen.

de.wikipedia.org

Der hoch angesehene Sänger führte einen leichtsinnigen Lebenswandel.

de.wikipedia.org

Landstreicher sind aufgrund ihres unmoralischen Lebenswandels von ihr ausgeschlossen.

de.wikipedia.org