Traductions de „Legaldefinition“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Legaldefinition <-, -en> SUBST f JUR

Legaldefinition

definición f legal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Finanzprodukt ist ein Rechtsbegriff, für den es jedoch keine Legaldefinition gibt.

de.wikipedia.org

Inverkehrbringen ist ein häufig benutzter Rechtsbegriff mit einer je nach Regelungsgebiet mitunter sehr unterschiedlichen, vom allgemeinen Sprachgebrauch oft abweichenden Legaldefinition.

de.wikipedia.org

In der Bundesverwaltung ist die Fachaufsicht kein Rechtsinstitut mit Legaldefinition.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber benutzt das Mittel der Legaldefinition recht häufig.

de.wikipedia.org

Obwohl die Steuergesetze den Begriff des Wirtschaftsgutes häufig verwenden (seit 1934 steht er im Einkommensteuergesetz), so kennt das Steuerrecht keine Legaldefinition.

de.wikipedia.org

Das Einkommensteuergesetz bietet mehrfach eine auf die jeweilige Einkunftsart angepasste Legaldefinition an.

de.wikipedia.org

Eine Legaldefinition kann einen Begriff dabei bewusst anders als im allgemeinen Sprachgebrauch üblich definieren und so den Anwendungsbereich des Gesetzes erweitern oder einschränken.

de.wikipedia.org

Mangels Legaldefinition bleibt es der Rechtsprechung und Literatur überlassen, diese Begriffsmerkmale herauszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Gesetze verwenden heute die Begriffe Zahlung und Rückzahlung sehr häufig, bieten jedoch keine Legaldefinition an.

de.wikipedia.org

Aus der zitierten Legaldefinition ist ersichtlich, dass virtuelle Währungen vom europäischen Gesetzgeber als Tauschmittel bezeichnet werden.

de.wikipedia.org