Traductions de „Legalisierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Legalisierung <-, -en> SUBST f

1. Legalisierung JUR:

Legalisierung (Beglaubigung)

autentificación f

Legalisierung (von Dokumenten)

compulsa f

2. Legalisierung littér (Legalmachung):

Legalisierung

legalización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesem Zeitpunkt erwog die Regierung des Bundesstaates die Legalisierung verschiedener Formen des Glücksspiels.

de.wikipedia.org

Auch war sie in der Studierendenbewegung für eine Legalisierung des Schwangerschaftsabbruchs aktiv.

de.wikipedia.org

Hier hatte es in den späten 1960er Jahren im Zuge einer geplanten (und vollzogenen) Legalisierung von Homosexualität eine breite gesellschaftliche Diskussion zu dem Thema gegeben.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich in den Zwanziger Jahren für die Legalisierung des Schwangerschaftsabbruchs ein und propagierte die Aufklärung über die Schwangerschaftsverhütung.

de.wikipedia.org

Sie praktiziert Zen und setzt sich für die Legalisierung von Drogen ein.

de.wikipedia.org

Er gab nach seiner Laufbahn zu, bereits als Jugendlicher regelmäßig Marihuana konsumiert zu haben und setzt sich derzeit aktiv für die Legalisierung dieser Droge ein.

de.wikipedia.org

Die Partei unterstützte die Legalisierung von Empfängnisverhütung, Scheidung und Abtreibung.

de.wikipedia.org

Das Motto der Veranstaltung lautete Legalisierung nur mit Dir.

de.wikipedia.org

Eine Legalisierung relativ harmloser Mittel zur Leistungssteigerung sollte von vornherein darauf abzielen, eine unreglementierte Verbreitung von Dopingmitteln zu verhindern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig lehnten sie eine Legalisierung seines Auslandsaufenthalts ab.

de.wikipedia.org