Traductions de „Lehrherr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lehrherr <-(e)n , -en> SUBST m alt

Lehrherr

maestro m de aprendices

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Alter von 16 Jahren wurden die Jugendlichen nach ihrer Schulentlassung bei einem Lehrherrn untergebracht, mit dem sie ein Lehrverhältnis schlossen.

de.wikipedia.org

1965 entdeckte sein Lehrherr sein gutes Gehör und damit seine Qualitäten beim Intonieren.

de.wikipedia.org

1956 bekam er Besuch von seinem ehemaligen Lehrherrn, der mittlerweile Treppengeländer schmiedete und sich von einem neuartigen Schwerlastdübel große Erleichterung bei der Montage versprach.

de.wikipedia.org

Nachdem er in Königshof die vergleichsweise einfache Fichtenwirtschaft kennengelernt hatte, absolvierte er auf Anraten seines Lehrherrn den zweiten Teil seiner Ausbildung in einem Laubholzrevier.

de.wikipedia.org

In seiner Heimatstadt machte er sich als Kaufmann selbstständig und heiratete eine Stieftochter seines früheren Lehrherrn.

de.wikipedia.org

Zuweilen ersetzte er in Folge pneumatische Orgeln seines Lehrherren durch größere Instrumente mit elektrischen Trakturen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss lernte er zwei Jahre Zahntechnik, brach die Lehre jedoch auf Anraten seines Lehrherrn ab.

de.wikipedia.org

Anschließend wirkte er im Atelier seines früheren Lehrherrn an Aufträgen für Kirchenausstattungen mit.

de.wikipedia.org

Während seiner Ausbildung wurde sein Interesse an der Alchemie geweckt, die er heimlich im Apothekenlabor seines Lehrherrn betrieb.

de.wikipedia.org

1855 heiratete er die Tochter seines ehemaligen Lehrherrn.

de.wikipedia.org