Traductions de „Leinöl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Leinöl <-(e)s, -e> SUBST nt

Leinöl

aceite m de linaza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie baute Schiffe, exportierte Holz und Getreide, gründete Papiermühlen und produzierte Leinöl.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Erden wurden mit Kohlepulver und Leinöl vermischt und in einem Tiegel erhitzt.

de.wikipedia.org

Das Fachwerk und die Schnitzereien wurden mit Leinöl mit Zusatz von Ocker und Schwarz relativ dunkel gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Holzteile der Klappleiter sind mit Leinöl geölt und mit einer Schicht aus Klarlack überzogen.

de.wikipedia.org

Das oxidierte Linoxin löst sich im Gegensatz zum Leinöl schon in kalten, schwach alkalischen Lösungen unter Verseifung, wobei Glycerin und Alkalisalze der Fettsäuren entstehen.

de.wikipedia.org

Pinsel können bis zur nächsten Benutzung in rohem Leinöl hängen.

de.wikipedia.org

Aluminium kann durch Bestreichen mit Leinöl und anschließendes Erhitzen auf bis zu 400 °C bräunlich patiniert (brüniert) werden.

de.wikipedia.org

Die Viskosität von hochwertigem Leinöl ist so niedrig wie bei keinem anderen trocknendem Öl.

de.wikipedia.org

In der Praxis bedeutet dies, dass die gut getrockneten Pigmente mit dem voroxidierten und sikkativierten Leinöl verrührt und verrieben werden müssen.

de.wikipedia.org

Raffiniertes Leinöl hat eine hell- bis goldgelbe Farbe.

de.wikipedia.org