Traductions de „Lenkstange“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lenkstange <-, -n> SUBST f

Lenkstange

manillar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Lenkstange reichte vom beweglichen Vorderrad, an dem ein Scheinwerfer und ein Schutzblech angebracht waren, in den Innenraum.

de.wikipedia.org

Seilzuglenkungen erlauben dadurch einen kleineren Wendekreis als bei bis dahin üblichen Lenkungen mittels einer Lenkstange.

de.wikipedia.org

Der Kühler war vor der Lenkstange und hinter dem Frontsitz montiert.

de.wikipedia.org

Die Karosserie bot weiterhin drei Sitzplätze und auch die Lenkstange sowie die Motorisierung wurde beibehalten.

de.wikipedia.org

Wurde die Lenkstange nach vorne gedrückt, kuppelte der Motor ein.

de.wikipedia.org

Statt maximal drei liefen mit den beiden unteren Querlenkern, der Druckstrebe und der Lenkstange vier Aufhängungselemente an einem Anlenkpunkt zusammen.

de.wikipedia.org

Diese Apparatur bestand aus einem Gestell, das der Bediener anhand zweier einem Fahrrad ähnlichen Lenkstangen drehen und schwenken konnte.

de.wikipedia.org

An einen üblichen Motorradrahmen mit einem Hinterrad war vor der Lenkstange ein weiterer Sitz über der Vorderachse mit zwei Vorderrädern montiert.

de.wikipedia.org

Der Wagen konnte nun auch mit Lenkrad statt einer Lenkstange geliefert werden.

de.wikipedia.org

Der Velogemel wird mit der Lenkstange gesteuert, wie beim Fahrrad.

de.wikipedia.org