Traductions de „Leserschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Leserschaft <-, -en> SUBST f

Leserschaft

lectores m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leserschaft des Verlags bestand daher bald zu über zwei Dritteln aus Mädchen zwischen elf und siebzehn.

de.wikipedia.org

Die Inhalte wurden dabei sowohl als hochwertiges Print-Magazin (Auflage: 5.000 Exemplare) wie auch kostenlos für eine breite Leserschaft online publiziert.

de.wikipedia.org

Insofern täuscht der Titel die Leserschaft über die wahren Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Seine zahlreichen Arbeiten machten eine große Leserschaft mit den Grundlagen der Astronomie vertraut.

de.wikipedia.org

Die Erschaffung möglicher oder gar alternativer Welten trägt zur Identitätssicherheit der Leserschaft bei.

de.wikipedia.org

Durch die neuartige grafische Darstellungsform fanden sie schnell eine begeisterte Leserschaft und wurden in alle europäischen Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Diese Neuerung wurde von der Leserschaft teilweise stark kritisiert.

de.wikipedia.org

Nun wurde der Titel in The Magazine of Fantasy & Science Fiction geändert, um die Leserschaft beider Stilrichtungen anzusprechen.

de.wikipedia.org

Der Anzeigenvertrieb wird durch die so entstehende Datenbasis mit der exakten Bestimmbarkeit der Leserschaft gefördert.

de.wikipedia.org

Diese damals ungewöhnlichen Themen trugen zur wachsenden Beliebtheit und zu einem hohen Identifikationsfaktor unter der Leserschaft bei.

de.wikipedia.org