Traductions de „Linksgewinde“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Linksgewinde <-s, -> SUBST nt TEC

Linksgewinde

rosca f a la izquierda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Spannschlossmutter ist Teil eines Spannschlosses, dessen andere Teile zwei Gewindehaken oder -ösen mit je einem Rechts- und einem Linksgewinde sind.

de.wikipedia.org

Ein Linksgewinde läuft durch Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn ineinander.

de.wikipedia.org

Die Rollen der Gewinde-Grenzrollenrachenlehre sind steigungslos, wodurch Rechts- und Linksgewinde in gleicher Weise geprüft werden können.

de.wikipedia.org

Eine Mutter mit Rechts- und eine mit Linksgewinde bilden die Spannschlossmutter.

de.wikipedia.org

Sie bekommt ein Linksgewinde, damit sie sich eher festzieht, falls sie locker geworden sein sollte.

de.wikipedia.org

Um einem Losdrehmoment, das von der Lagerreibung im Pedal verursacht wird, zu begegnen, müsste eigentlich die linke Pedalachse mit Rechtsgewinde und die rechte Pedalachse mit Linksgewinde versehen sein.

de.wikipedia.org

Ein Spannschloss ist eine Doppelmutter mit einem Rechts- und einem Linksgewinde, die zwei Zugstangen mit entsprechenden Außengewinden durch Zugspannung zusammenhält.

de.wikipedia.org

So ergibt die Spiegelung einer Schraube mit Rechtsgewinde eine Schraube mit Linksgewinde.

de.wikipedia.org

Schrauben mit Linksgewinde werden nur für besondere Zwecke verwendet, z. B. in Spannschlössern, an Gasflaschen für brennbare Gase, für Teile von Fahrrädern (Pedale und Innenlagerschalen), sowie Bedienschrauben von Thermostaten.

de.wikipedia.org

Beim Linksgewinde oder beim linkssteigenden Gewinde verlaufen bei Ansicht wie in nebenstehendem Bild die Gewindeflanken von rechts nach links (oben) an.

de.wikipedia.org