Traductions de „Lohnzahlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lohnzahlung <-, -en> SUBST f ÉCON

Lohnzahlung

abono m del salario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis dahin wurde die Gesellschaft bei der Lohnzahlung vom Staat unterstützt.

de.wikipedia.org

Schon 1845 gab es aufgrund ausbleibender Lohnzahlungen erste Streiks unter den Arbeitern, die Revolution von 1848 erschwerte den Weiterbau zusätzlich.

de.wikipedia.org

Das Personal hat sie wegen ausstehender Lohnzahlungen verlassen, als letzter geht zu Beginn des Films der Koch.

de.wikipedia.org

Es folgten Anschuldigungen in Zeitungen, die Mannion mit unerlaubten Lohnzahlungen in Verbindung brachten.

de.wikipedia.org

Laut gesetzlicher Bestimmung mussten bei jeder Lohnzahlung 2 Reichsmark in 4-Pfennig-Stücken ausgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Seine Lohnzahlung (damals auch über landwirtschaftliche Eigenbetriebe) wurde sofort eingestellt.

de.wikipedia.org

Dieser ist das erzielte Ergebnis abzüglich der Lohnzahlung an den Agenten.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt hinsichtlich einer versehentlich überhöhten Lohnzahlung des Arbeitgebers: Allein der Abschluss eines Arbeitsvertrags begründet grundsätzlich keine Garantenpflicht des Arbeitnehmers gegenüber dem Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Mehrfach kam es allerdings in der Vergangenheit zu Streiks und anderen Protestaktionen der kenianischen Mitarbeiter, die mit schlechten Arbeitsbedingungen und verspäteten Lohnzahlungen begründet wurden.

de.wikipedia.org

Sie bedeutet den vorübergehenden Ausschluss mehrerer Arbeitnehmer von Beschäftigung und Lohnzahlung, also eine Einstellung der Arbeit.

de.wikipedia.org