Traductions de „Männerarbeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Männerarbeit <-, -en> SUBST f

Männerarbeit

trabajo m de hombres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bundesforum versteht sich als Arbeitsgemeinschaft für Jungen-, Väter- und Männerarbeit.

de.wikipedia.org

Mit Fortschreiten des Krieges mussten immer mehr Frauen die Männerarbeiten im Werk übernehmen, gegen Kriegsende wurden auch polnische Frauen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt auf der Schulung von Leitern und verantwortlichen Mitarbeitern der Gemeinden, Seelsorgern, Gemeindemusikern sowie Mitarbeitern in der Frauen- und Männerarbeit und der Kinder- und Jugendarbeit.

de.wikipedia.org

Sie verrichtete schwerste Männerarbeit, denn die Mahlanlage war nicht automatisiert.

de.wikipedia.org

Die Professionalisierung der Männerarbeit umfasste Jungenarbeit, Arbeit mit männlichen Tätern, Männertherapie, Männerbildung und Männerforschung.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene werden die Gottesdienste durch zahlreiche Dienstgruppen wie Frauen- und Männerarbeit, Kindergruppen, Seniorenarbeit und seelsorgerliche Angebote ergänzt.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsausbruch 1914 war das Tragen als Männerarbeit fest etabliert.

de.wikipedia.org

Die Frauen übernahmen zu Hause neben der Erziehung der Kinder auch die traditionellen Männerarbeiten wie die Führung der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Schnitzen von Skulpturen aus Stein war Männerarbeit; sie dabei allenfalls gelegentlich beim Polieren der Oberfläche von Kindern und Frauen unterstützt.

de.wikipedia.org

Mit den in vielen Städten gegründeten Männerbüros begann eine Professionalisierung der Männerarbeit, gleichzeitig aber auch eine Entpolitisierung.

de.wikipedia.org