Traductions de „Müllkippe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Müllkippe <-, -n> SUBST f

Müllkippe

vertedero m de basuras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lebte mit Hunger, Straßenkinder-Banden, Müllkippen und Schwarzmärkten.

de.wikipedia.org

Die Müllkippe grenzt nordöstlich an eine ehemalige Halde des Tagebaus an, deren teilweise über 10 m hohe Böschung mit altem Baumbestand noch gut erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Als wilde Müllkippe oder wilde Deponie bezeichnet man im normalen Sprachgebrauch die lokale Verunreinigung von Naturräumen und Kommunen durch illegale Abfallentsorgung.

de.wikipedia.org

Weiterhin stellen Abfälle einen großen Teil der Nahrung und die Art ist oft in großen Ansammlungen an Müllkippen, Fischereihäfen und Abwasserkanälen zu finden.

de.wikipedia.org

Zu finden ist sie vor allem auf Müllkippen, auf Bahnarealen und Häfen.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert geriet die Stelle zu einer wilden Müllkippe, die erst im Zuge der Flurbereinigung saniert wurde.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er Jahre drohte die Bachaue von Norden aus unter einer Müllkippe zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Dort hat er es zunächst mit einem scheinbaren Routinefall zu tun: Auf einer Müllkippe wurde eine Leiche gefunden, bei der alles auf Selbstmord hindeutet.

de.wikipedia.org

Das Fragment stammt von einer antiken Müllkippe im ägyptischen Oxyrhynchus.

de.wikipedia.org

Er redet jedem Mitglied der Familie ins Gewissen und kehrt zurück auf seine ehemalige Müllkippe, die er in einen gutgehenden Nachtclub verwandelt hat.

de.wikipedia.org