Traductions de „Madame“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Madame <-, Mesdames> [maˈdam, pl: meˈdam] SUBST f littér

Madame

señora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sehnsucht, die in der bloßen Andeutung liegen kann, hat eine (in der westlichen Welt weitgehend vergessene) kulturgeschichtliche Tradition (Ich küsse Ihre Hand, Madame).

de.wikipedia.org

In dieser Zeit arbeitete er unter anderem an Madame macht Geschichten und Blondinen bevorzugt mit.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaftsdamen der Madame wurden nur unter der Bedingung eingestellt, dass sie ihrer Arbeitgeberin nie widersprachen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Bezeichnung war Buttenmänner und Buttenweiber oder Madame Toilette.

de.wikipedia.org

Bereits im Dezember 2001 erschien Ich küsse ihre Hand, Madame beim Studio Salzgeber & Co.

de.wikipedia.org

Sofort ist das alte Vorurteil von den plündernden Deutschen wieder da, und Madame verweigert die Unterschrift.

de.wikipedia.org

Bei Hofe wurde er allgemein Monsieur genannt, was der offizielle Titel des Bruders des Königs war, seine Gemahlinnen wurden als Madame bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ich küsse Ihre Hand, Madame, und schon beißt mich ihr Hund.

de.wikipedia.org

Ich bin ja so erstaunt, Madame, und das hat keinen Grund.

de.wikipedia.org

So spielte sie unter anderem in Filmen wie Asterix & Obelix – Im Auftrag ihrer Majestät und Madame Mallory und der Duft von Curry.

de.wikipedia.org