Traductions de „Magistratur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Magistratur <-, -en> [magɪstraˈtu:ɐ] SUBST f alt

Magistratur

autoridad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese konnten nun unabhängig von einer grundsätzlich zuvor bedingenden, ordentlich tatsächlich geführten Magistratur vergeben werden.

de.wikipedia.org

Den Ausnahmeämtern fehlte zwar die für Magistraturen entscheidende Legitimation durch die Volksversammlung, doch wurden sie durch die außergewöhnliche Machtfülle zum Kanon der Magistraturen mitgerechnet.

de.wikipedia.org

Auch die Volksgemeinde nahm einen Teil des Kompetenzverlustes der Magistratur auf und verantwortete eigene politische Rechtskompetenzen.

de.wikipedia.org

Es entwickelten sich die drei Staatsorgane, die letztlich für alle Poleis typisch waren, wenngleich in teils sehr unterschiedlicher Ausprägung: Volksversammlung, Rat und Magistraturen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Verlagerung einhergehend, entstanden die ersten republikanischen, dem Gleichheitsgrundsatz einer Adelsherrschaft verpflichteten Magistraturen.

de.wikipedia.org

Auch unklar formulierte italienische Gesetze und die Langsamkeit der Magistratur wurde von den neuen italienischen Untertanen als „Schock“ erlebt.

de.wikipedia.org

Auch die meisten anderen griechischen Stadtstaaten kannten Ältesten- bzw. Adelsräte, die neben Volksversammlungen und Magistraturen zu den typischen Einrichtungen einer Polis gehörten.

de.wikipedia.org

Dazu führten die Auguren, von der Magistratur bestellte Kultbeamte, insbesondere bei allen offiziellen Angelegenheiten Auspizien durch.

de.wikipedia.org

Dies galt für alle Magistraturen, erlangte bei den amtierenden Tribunenkollegien praktisch aber keine Bedeutung, da der Plebs auch die Ämter des Gesamtvolkes zugänglich geworden waren und Wiederwahlen damit uninteressant.

de.wikipedia.org

Zwar liegt die politische Gewalt weiterhin bei der Magistratur, teils mit erweiterten funktionalen und teils mit reduzierten Kompetenzen.

de.wikipedia.org