Traductions de „Magistratsverfassung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Magistratsverfassung <-, -en> SUBST f JUR

Magistratsverfassung

constitución f del consejo municipal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1702 wurde die Herrschaft des Rates beseitigt und durch die Einsetzung einer Magistratsverfassung durch die landesherrliche Regierung ersetzt.

de.wikipedia.org

Besondere Schwierigkeiten können in den kleinen Städten mit Magistratsverfassung durch das Amt des Stadtverordnetenvorstehers entstehen.

de.wikipedia.org

Einmal Gemeinden mit Magistratsverfassung und zum Anderen Gemeinden mit Bürgermeisterverfassung.

de.wikipedia.org

Zwischen 1510 und 1806 gab es aufgrund der damals gültigen Magistratsverfassung jeweils zwei Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Magistratsverfassung sind die Beigeordneten Teil des Kollegialorgans.

de.wikipedia.org

Die Stadtverordnetenversammlung ist der Steinschen Städteordnung und der Magistratsverfassung zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Die polnischen Kreise sind also Gebietskörperschaften mit Magistratsverfassung.

de.wikipedia.org

Diese Magistratsverfassung blieb bis 1848/49 bestehen und wurde durch die noch gültige Gemeindeordnung ersetzt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der Bürgermeister in der Magistratsverfassung von der jeweiligen Gemeindevertretung gewählt (vor 1933 bedurfte es sogar des Konsenses zwischen Magistrat und Stadtverordnetenversammlung).

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat entschied sich für die Bürgermeisterverfassung (im Gegensatz zur Magistratsverfassung).

de.wikipedia.org