Traductions de „Malzbier“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Malzbier <-(e)s, -e> SUBST nt

Malzbier

cerveza f de malta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Süßbier oder Malzbier bezeichnet man allgemein ein dunkles obergäriges Nährbier mit wenig Bitterstoffen.

de.wikipedia.org

Lehrlinge hatten einen gleichberechtigten Anspruch, vor Erreichen der Erwachsenengrenze wurde jedoch Malzbier als Haustrunk ausgegeben.

de.wikipedia.org

Es ist ein sehr nahrhaftes Malzbier-Getränk, das an die Zeiten erinnert, in denen Obst und Gemüse auf den Segelschiffen nicht in ausreichender Menge vorhanden und Skorbut deswegen stark verbreitet war.

de.wikipedia.org

Noch heute wird an gleicher Stelle – in dem 1744 errichteten Patrizierhaus – nach der Originalrezeptur das mittlerweile patentierte Koch'sche Malzbier gebraut.

de.wikipedia.org

Sie basieren meist auf einer Brühe aus Pastinaken, Sellerie und Möhren, der ein eingeweichter Lebkuchen oder Fischpfefferkuchen, sowie Mandeln, Rosinen und Malzbier zugegeben werden.

de.wikipedia.org

Traditioneller, aber nicht weniger beliebt sind geräuchertes Hammelfleisch und Fisch, dazu wird Bier oder mit Malzbier gemischte Orangenlimonade („Weihnachtsbier“) getrunken.

de.wikipedia.org

Die stillenden Ostarbeiterinnen bekamen Malzbier und durften alle vier Stunden ihre Kinder stillen.

de.wikipedia.org

Die Spezialität des Zeltes sind in Malzbier gebratene Spanferkel.

de.wikipedia.org

Beim Malzbier wird die Hefe bei ungefähr 10 °C zugegeben.

de.wikipedia.org

Noch heute wird an gleicher Stelle nach der Originalrezeptur das mittlerweile patentierte Koch'sche Malzbier gebraut.

de.wikipedia.org