Traductions de „Marktbericht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Marktbericht <-(e)s, -e> SUBST m ÉCON

Marktbericht

informe m de mercado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Veröffentlichungen waren „nicht nur aktuelle Marktberichte und Analysen, sondern auch eingewobene Historie, gewürzt mit Glossen aus seiner 50-jährigen Branchenerfahrung und immer sind sie amüsant und witzig geschrieben“.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte der maritimen Berichterstattung sind Nachrichten aus Schifffahrt und Schiffbau, Marktberichte, Frachtabschlüsse, Schiffsverkäufe und Schiffsankünfte in deutschen Häfen.

de.wikipedia.org

In seinen Marktberichten, die seit 1930 an Geschäftspartner verschickt wurden, äußerte er von ihm selbst als positiv (im Sinne von Mitarbeit am staatlichen Aufbau) verstandene Kritik an der nationalsozialistischen Wirtschaftspolitik.

de.wikipedia.org

Ein Marktbericht, als Beispiel das Jahr 1928, einer Zeit schwieriger Wirtschaftslage, stellte fest, dass das früher für den guten Herrenpelz so häufige Nerzinnenfutter inzwischen zu den Seltenheiten zählte.

de.wikipedia.org

Der Wirtschaftsteil enthielt ausführliche Marktberichte.

de.wikipedia.org

Es enthielt Verkaufsanzeigen, Verpachtungsanzeigen, offene Stellen, Bekanntmachungen und Marktberichte.

de.wikipedia.org

Der Wirtschaftsteil enthielt eingehende Marktberichte.

de.wikipedia.org

Die Branchenzeitschrift veröffentlicht neben Nachrichten auch Marktberichte, Kennzahlen und Handelsdaten, Statistiken, Analysen sowie Brancheninterviews.

de.wikipedia.org

Zudem wird in internationalen Marktberichten über Entwicklungen in anderen Ländern berichtet.

de.wikipedia.org

Ein fester Bestandteil der Zeitschrift sind Informationen über alle Nutzfahrzeugprodukte, Marktberichte der vielen LKW-Typen, Transporter, Omnibusse, Anhänger sowie Aufbauten.

de.wikipedia.org