Traductions de „Markteinführung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Markteinführung <-, -en> SUBST f ÉCON

Markteinführung

introducción f en el mercado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Markteinführung wurde versehentlich anstelle der Demo eine Vollversion zum Download bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Danach waren noch sechs Jahre weitere Forschung und Entwicklung bis zur Zulassung und Markteinführung nötig.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine frühere Markteinführung und damit ein Wettbewerbsvorteil erzielt.

de.wikipedia.org

Dies kann im Interesse einer schnellen Markteinführung einer solchen Technologie liegen.

de.wikipedia.org

Die Markteinführung wurde durch besonders hohe Benzinpreise im Jahre 2008 begünstigt.

de.wikipedia.org

Als einziger Motor für das Fahrzeug ist seit Markteinführung ein 1,3-Liter-Reihendreizylinder-Ottomotor mit einer maximalen Leistung von 79 kW erhältlich.

de.wikipedia.org

Ziel ist die schnelle Markteinführung von Solarenergie in den Bereichen Strom und Wärme sowie deren schnellstmögliche Wettbewerbsfähigkeit mit anderen, vor allem fossilen Energieträgern.

de.wikipedia.org

Nach der Markteinführung gab es schon erste Zubehörteile, mit denen das Motorrad ausgestattet und modifiziert werden konnte.

de.wikipedia.org

In der Praxis vergehen meistens zwei Jahre von der Anmeldung bis zur Markteinführung.

de.wikipedia.org

Es ließ nach der ersten Ankündigung 2006 über 3 Jahre auf sich warten und war nach Markteinführung monatelang ausverkauft.

de.wikipedia.org