Traductions de „Marktzugang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Marktzugang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Marktzugang

acceso m al mercado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese hatten den Marktzugang für andere Telefongesellschaften untersucht.

de.wikipedia.org

Dazu gehören periodische Dürren, Erosion durch Überweidung, Entwaldung, die hohe Bevölkerungsdichte, hohe Steuersätze auf agrarische Erzeugnisse und eine schlechte Infrastruktur, welche den Marktzugang erschwert.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungsländer dagegen, die die Mehrheit der teilnehmenden Länder stellen, forderten einen besseren Marktzugang für ihre Produkte, insbesondere Textilien und Agrarprodukte, in den Industrieländern.

de.wikipedia.org

Heutzutage jedoch fehlt es den Kartoffelbauern an Marktzugängen.

de.wikipedia.org

Größere Unterschiede existieren in der Frage der Zulässigkeit von Zinsen, Handelsstrategien, der Besteuerung, der Verteilung und Bemessung nach gesellschaftlicher Zugehörigkeit und dem Marktzugang von Marktteilnehmern.

de.wikipedia.org

Marktzutritt (auch Marktzugang) bezeichnet die Möglichkeit eines Wirtschaftssubjektes, auf einem Markt als Käufer oder Verkäufer teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Bundesnetzagentur ermöglicht damit einen diskriminierungsfreien Marktzugang für alle Lieferanten, weil der Lieferant damit die Anpassung an die individuellen Nachrichtenformate des Netzbetreibers einsparen kann.

de.wikipedia.org

Dadurch soll mithilfe westlicher Technik ein konkurrenzfähiges Produkt Marktzugang erlangen.

de.wikipedia.org

Der Marktzugang für ausländische Anbieter wird durch einen Schutzzoll (zum Teil auch Sonderzoll genannt) erschwert, da die Waren teurer werden.

de.wikipedia.org

Zum Maßnahmenpaket gehören: Hochertragssaatgut, Bodengesundheit, Marktzugang, Politik, Finanzen.

de.wikipedia.org