Traductions de „Massenflucht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Massenflucht <-, ohne pl > SUBST f

Massenflucht

huida f en masa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach nur kurzem Gefecht fielen 3 Soldaten und 20 Freischärler, was bei diesen eine Massenflucht auslöste.

de.wikipedia.org

In Folge dieser Epidemie kommt es zur chaotischen Zuständen in der Sternenstadt, bis diese in eine Massenflucht münden.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Massenflucht der serbischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Den Hildesheimern gelang es, eine Massenflucht auszulösen und diese durch wiederkehrende, gezielte Angriffe immer weiter zu unterstützen.

de.wikipedia.org

In der hereinbrechenden Dunkelheit wurde so das Heer der Lancastrianer über die linke Flanke aufgerollt, bis etwa gegen 22 Uhr eine Massenflucht einsetzte.

de.wikipedia.org

Die sich verbreitende Nachricht vom ungarischen Grenzzaun trug dazu bei, eine Massenflucht nach Norden auszulösen.

de.wikipedia.org

Anschließend versuchten die Gefangenen eine Massenflucht, aber alle 250 Flüchtigen wurden von den Bewachern kurz darauf gefasst und getötet.

de.wikipedia.org

Es ist ein Film über eine Massenflucht von Juden aus einem Vernichtungslager, ein Beleg dafür, dass Juden bereit waren zum bewaffneten Widerstand.

de.wikipedia.org

Die Angreifer versuchten, eine Massenflucht der Kroaten aus der Stadt zu erreichen, was jedoch nicht gelang.

de.wikipedia.org

Da sie dahinter eine generelle Anzeige vermuteten, vereinbarten sie eine Massenflucht.

de.wikipedia.org