Traductions de „Massengeschäft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Massengeschäft <-(e)s, -e> SUBST nt ÉCON, COMM

Massengeschäft

operación f en gran escala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch reichte auch diese wesentliche Senkung der Rechenschritte selbst bei umfassender Anwendung von Tabellen nicht aus, um eine Berechnung von Hand im Massengeschäft zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Da die Hauptaufgabe einer Versicherung der Ausgleich von Risiken zwischen einer sehr großen Zahl gleichartiger Risiken ist (Risikoausgleich im Kollektiv), ist Versicherung stets Massengeschäft.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsbereich Private & Business Clients betreut das breite Massengeschäft der Deutschen Bank (Retail Banking).

de.wikipedia.org

Lohn- und Gehaltsabtretung ist im Bankwesen eine Sicherungsabtretung von Ansprüchen auf Arbeitsentgelt vom Kreditnehmer an Kreditinstitute als Kreditsicherheit für Kredite im Massengeschäft.

de.wikipedia.org

Telefonverträge werden in den Industrienationen zum Massengeschäft gezählt.

de.wikipedia.org

Das Geschäft der Insolvenzbearbeitung ist einerseits ein Massengeschäft, da es immer wieder gleichartige Vorgänge gibt.

de.wikipedia.org

Diese generelle Formfreiheit erleichtert und beschleunigt den Rechtsverkehr insbesondere bei Massengeschäften des Alltags (Kauf im Supermarkt).

de.wikipedia.org

Diese Rationalisierungen waren notwendige Folge der Entwicklung des Effektenwesens bei Kreditinstituten hin zum Massengeschäft.

de.wikipedia.org

Die äußerliche Trennung des Massengeschäfts wurde 2005 revidiert, die Zuordnung der Kunden über die Bankleitzahl blieb jedoch erhalten.

de.wikipedia.org

Von einem ehemals saisonal betriebenen Handel für den jeweiligen Lokalmarkt hat sich der Froschschenkelhandel inzwischen zu einem ganzjährigen und globalen Massengeschäft entwickelt.

de.wikipedia.org