Traductions de „Massenverfahren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Massenverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Massenverfahren

procedimiento m en masa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Beschwerde hatten sich 11 717 weitere Beschwerdeführer angeschlossen, was zu einem der größten Massenverfahren in der bundesdeutschen Justizgeschichte führte.

de.wikipedia.org

Kommen in einem verwaltungsgerichtlichen Massenverfahren mehr als fünfzig Personen (Abs.

de.wikipedia.org

Zu den priorisierten Vorhaben zählten Infrastrukturprojekte für die bessere elektronische Zusammenarbeit über alle Verwaltungsebenen hinweg und wichtige Massenverfahren.

de.wikipedia.org

Das amerikanische Massenverfahren hatte eine Schichtdicke von 10 bis 15 cm; die Wannen fassten 100–500 Liter Milch.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Kosten, selbst für Massenverfahren wie der Papierentsäuerung, kommt der Mittelbeschaffung für notwendige Restaurierungsmaßnahmen und der zielgerichteten Öffentlichkeitsarbeit (Fundraising) eine hohe Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Das Verfahren zur Pfändung von Forderungen hat sich zu einem Massenverfahren entwickelt.

de.wikipedia.org