Traductions de „Materialermüdung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Materialermüdung <-, ohne pl > SUBST f TEC

Materialermüdung

fatiga f del material

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dach der Turbinenhalle stürzte aufgrund von Materialermüdung ein.

de.wikipedia.org

Ein geringfügiger Gefügefehler führte durch Korrosion und Materialermüdung zum Versagen des Augenstabs.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt durch die verschiedenen Arten von Materialermüdung, wie beispielsweise Korrosion oder Verschleiß.

de.wikipedia.org

Wird eine Hubladebühne regelmäßig mit Ware beladen, die schwerer ist, als sie von der Gewichtsklasse her ausgelegt ist, kann es zu Materialermüdungen kommen.

de.wikipedia.org

Es zeigten sich dabei keinerlei Ladehemmungen, Materialermüdungen oder Einbussen in der Präzision.

de.wikipedia.org

Nur wenige Werke von Dieussart existieren noch, was möglicherweise auf Materialermüdung und die Weichheit des Bleis zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Durch die drastischen Temperaturunterschiede ist die Materialermüdung sehr hoch.

de.wikipedia.org

Ursachen maschineller Fehler sind auf Bedienfehler, mangelnde Wartung oder Instandsetzung, überhöhte Arbeitsintensität, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, Abnutzung, Verschleiß oder Materialermüdung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Da die Kessel der Fahrzeuge zunehmend an Materialermüdung litten, begann man in den 1950er Jahren, diese zu reparieren.

de.wikipedia.org

Beobachtet wurden hier z. B. Materialermüdung, versteckte Schwachstellen, Konstruktionsfehler und Unzugänglichkeit des Geräteinneren für Wartung und Reparatur.

de.wikipedia.org