Traductions de „Meßinstrument“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Messinstrument <-(e)s, -e> SUBST nt, MeßinstrumentAO SUBST nt

Messinstrument

instrumento m de medición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Messinstrument dient der differenzierten Erfassung von beispielsweise der Unvorhersehbarkeit, Furcht oder Herausforderung in der spezifischen Stresssituation.

de.wikipedia.org

Ein Passageninstrument (auch: Passage-, Durchgangsinstrument oder Mittagsrohr) ist ein Messinstrument der Astrogeodäsie und Astrometrie, das mit seiner horizontalen Achse beliebige Vertikalkreise definiert.

de.wikipedia.org

Komplexere Systeme können auch Messinstrumente, Schreiber und Monitore enthalten.

de.wikipedia.org

Auch für die praktische Durchführung interessierte er sich: Er erfand als Messinstrument das über Sonnenspiegel beleuchtete Heliotrop.

de.wikipedia.org

Ein Stufenabschwächer (auch Eichleitung) ist ein klassisches Messinstrument zur vergleichenden Messung von Übertragungssystemen.

de.wikipedia.org

Die mitgeführten größeren Messinstrumente schränkten die Bewegungsfreiheit zusätzlich ein.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verschieben darf der Dreifuß mit dem Messinstrument nicht gegenüber dem Stativteller verdreht werden, weil sonst die Horizontierung verlorengeht.

de.wikipedia.org

Die Beobachter wurden gebeten, zusätzliche Messinstrumente selber herzustellen, dies waren Elektrometer zur Messung der Luftelektrizität, Windmesser, Regenmesser und Verdunstungsmesser.

de.wikipedia.org

Sie können auch mit Feintrieb oder Klemmschrauben versehen sein, z. B. zur Justierung an Messinstrumenten.

de.wikipedia.org

Als die Vermarktung desselben aufgrund der schweren Börsenkrise von 1873 fehlschlug, wandte man sich wieder den Messinstrumenten, insbesondere im meteorologischen Bereich zu.

de.wikipedia.org