Traductions de „Meßwert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Messwert <-(e)s, -e> SUBST m, MeßwertAO SUBST m

Messwert

valor m registrado [o de medición]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Glanzmessgerät hingegen stellt einen Messwert zur Verfügung, mit der der Glanzgrad einer Oberfläche quantifizierbar und reproduzierbar ermittelt werden kann.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus müssen die Daten kardinalskaliert vorliegen, da beim Quade-Test die Spannweiten der Messwerte berücksichtigt wird.

de.wikipedia.org

Es gibt wenige Mikrofonhersteller, die sich nicht an den Messwert des Grenzschalldruckpegels bei 0,5 % Klirrfaktor halten.

de.wikipedia.org

Diese Messwerte werden addiert, wobei der 21-Uhr-Wert doppelt in die Berechnung eingeht, und durch vier geteilt.

de.wikipedia.org

Der ermittelte Messwert dient dabei zur Regelung, Überwachung oder zur Qualitätssicherung.

de.wikipedia.org

Dies betraf insbesondere die Messwerte zu Ozon im Hochsommer, Informationen über zugefrorene Gewässer im Winter und die Qualität von Badegewässern.

de.wikipedia.org

Ein Zustand, in dem für eine bestimmte Messgröße der zu erwartende Messwert eindeutig festliegt, heißt Eigenzustand zu dieser Messgröße.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Datenquelle der Aerologie sind Messwerte, die durch unbemannte Ballone (Radiosonden) und Wettersatelliten, aber auch Flugzeuge und Höhenforschungsraketen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Die Buntheit eignet sich als Messwert etwa für kegelförmige Farbräume, wo von der Spitze aus gemessen werden kann.

de.wikipedia.org

Im dargestellten Beispiel genügt ein einzelner Messwert noch nicht, um die Kennlinie eindeutig und präzise zu bestimmen.

de.wikipedia.org