Traductions de „Messerklinge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Messerklinge <-, -n> SUBST f

Messerklinge

hoja f de cuchillo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen den Rippen des männlichen Skeletts steckte noch die abgebrochene Spitze einer Schwert- oder Messerklinge.

de.wikipedia.org

Die dünnen Schneiden von Messerklingen sind hier besonders anfällig.

de.wikipedia.org

Die verflochtenen Metallringe, deren Wirkung einem Kettenhemd ähneln, sollen der verdrängenden Wirkung von Messerklingen oder auch Äxten entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Die abgebrochene Messerklinge steckte noch in der Wunde.

de.wikipedia.org

Im Hauptgrab fand man Spinnwirtel, während in den Nebengräbern eine Messerklinge aus derselben Zeit entdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Unter Wellenschliff versteht man einen Anschliff von Messerklingen mit Sägezähnen.

de.wikipedia.org

Messerklingen, die auf einem Stein mit Öl geschliffen oder abgezogen wurden, bekamen bei diesem Vorgang einen leichten Ölfilm und dadurch einen kurzzeitigen Rostschutz.

de.wikipedia.org

Diese bestehen im Prinzip aus einer Messerklinge mit sehr stumpfem Rücken in einer festen Halterung.

de.wikipedia.org

Um die aus verschiedener Produktion stammenden Feitel unterscheiden zu können, hatte jede Familie einen eigenen Prägestempel, der auf der Messerklinge angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Die langgezogene Insel hat etwa die Form einer gesägten Messerklinge.

de.wikipedia.org