Traductions de „Minnesang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Minnesang <-(e)s, ohne pl > [ˈmɪnəzaŋ] SUBST m LIT

Minnesang

minnesang m

Minnesang

poesía f trovadoresca alemana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Minnesang, der höfische Roman sowie der frühneuzeitliche Prosaroman bilden weitere Kernthemen ihrer Forschung.

de.wikipedia.org

Die tatsächlichen monologischen Frauenlieder, die meist drei- bis sechsstrophig sind, stehen in der Tradition des donauländischen Minnesangs.

de.wikipedia.org

Für Minnesang war zu dieser Zeit kein Platz.

de.wikipedia.org

Die Aussage wird revidiert und es folgt die typische Situation des Minnesangs: Das lyrische Ich wird von der Dame abgewiesen.

de.wikipedia.org

Der „mündliche Stil“ des Volksliedes ist von der Spielmannsdichtung übernommen worden; auch im Minnesang wurde teilweise improvisiert.

de.wikipedia.org

So hatte der im Minnesang propagierte Frauendienst wenig mit der realen Stellung der Frau in diese Gesellschaftsgruppe zu tun.

de.wikipedia.org

Sein Schaffen steht gattungstechnisch zwischen dem frühen und dem hohen Minnesang.

de.wikipedia.org

Schon in der Skaldendichtung der Wikinger und im Minnesang haben sich rhythmisch-metrisch höchst komplexe Strophenformen entwickelt, die sprachübergreifend für verschiedene Inhalte genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Mit den Strophen, die ihm sicher zugewiesen werden können, gehört er in die früheste Zeit des Minnesangs.

de.wikipedia.org

In der mittelalterlichen Tradition des Minnesangs wurden Ständchen vor allem zur Werbung eingesetzt, der Sänger begleitete sich dabei selbst auf der Harfe oder Leier.

de.wikipedia.org