Traductions de „Mitinhaber“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mitinhaber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) JUR, ÉCON

Mitinhaber(in)

(socio, -a m, f ) copropietario, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Vater war Gründer des braunschweigischen Bankhauses Löbbecke & Co. (heute: Bankhaus Löbbecke), für das er seit dem 10. Juni 1774 als Mitinhaber arbeitete.

de.wikipedia.org

Georg Schwartzkopf und Rudolf Thiel, Mitinhaber der Firma Carl Thiel & Söhne, an.

de.wikipedia.org

Franz-Paul Lang war Mitinhaber des väterlichen Münchener Bankhauses „Ruederer & Lang“.

de.wikipedia.org

Wie sein Großvater arbeitete Trummer als Kaufmann und Mitinhaber der Exportagentur Vogler & Trummer.

de.wikipedia.org

Die Karosserie hatte Robert Peterson entworfen, ein Mitinhaber des Chicagoer Karosseriewerks Lehmann & Peterson, das auf die Herstellung von Limousinen spezialisiert war.

de.wikipedia.org

Danach war er Mitinhaber der F. Langer & Co., Metallschraubenfabrik, Fassondreherei und Eisenzieherei.

de.wikipedia.org

Von 1963 bis 1970 war er Mitinhaber des gemeinsam mit Hubert Thelen gegründeten Bankhauses Preusker & Thelen.

de.wikipedia.org

Er ist Mitinhaber der Firma FLASH Filmproduktion & Filmstudio Köln, die unter anderem Filmbeiträge für Die Sendung mit der Maus produziert.

de.wikipedia.org

Er war Mitinhaber und Geschäftsführer des Heilbronner Bankhauses Rümelin & Co. und von 1908 bis 1929 Präsident der Handelskammer Heilbronn.

de.wikipedia.org

Sein Vater, Mitinhaber der 1922 aufgelösten Firma Schmaltz & Weinert, war zuvor verstorben und Herr Schmaltz hatte sich schon lange aus der Leitung des Unternehmens zurückgezogen.

de.wikipedia.org