Traductions de „Mitreisender“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mitreisende(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Mitreisende(r)

compañero, -a m, f de viaje

mit|reisen VERBE intr

mitreisen bei/mit

viajar con

mit jdm mitreisen

viajar en compañía de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein mysteriöser Mitreisender veranlasst den Kommissar, ihm zu folgen und aus dem fahrenden Zug zu springen.

de.wikipedia.org

Hiervon wurde ein schöner Kunstdruck mit Signaturen aller Mitreisender gemacht.

de.wikipedia.org

Außerdem trifft sie diese Aussage im Zusammenhang mit dem heruntergekommenen Erscheinungsbild einiger Mitreisender, nicht im Zusammenhang mit einer Monstersage.

de.wikipedia.org

Der Mob konzentriert seine Wut auf das ältere muslimische Ehepaar, nachdem ein Mitreisender zuerst sagte, dass sie allesamt Hindus wären, aber das Paar von einem Mann denunziert wird.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellte, hatte ein achtjähriger Junge während der Fahrt die Außentür eines Abteilwagens geöffnet, war hinausgefallen und ein Mitreisender hatte die Notbremse gezogen.

de.wikipedia.org

Damals hatte eine Frau in einem Personenzug anzügliche Bilder auf ihrem Smartphone empfangen, die ihr ein Mitreisender zugeschickt hatte.

de.wikipedia.org

Mit der Elite Karte kann ein Mitreisender ebenfalls in die Lounge Istanbul Miles&Smiles.

de.wikipedia.org

Während des zweimonatigen Aufenthalts auf der Kanareninsel kam es zu Streitigkeiten und einer versuchten Meuterei unzufriedener Mitreisender, die aber glimpflich beendet werden konnte.

de.wikipedia.org

Der wiederum wechselt das Abteil und ein Mitreisender bringt ihm anschließend die Papiere.

de.wikipedia.org

Ein Mitreisender kommt auf die Idee, der Dame, die allein im Nebenabteil sitzt, einen Streich zu spielen.

de.wikipedia.org