Traductions de „Monatsbericht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Monatsbericht <-(e)s, -e> SUBST m ÉCON

Monatsbericht

informe m mensual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem hielt er viele Rundfunk-Vorträge, wie etwa den regelmäßigen Weltpolitischen Monatsbericht.

de.wikipedia.org

Die tägliche Wettervorhersage wurde ab 1879 gegeben und ab 1881 durch tägliche Wetterberichte, Wetterkarten und Monatsberichte ergänzt.

de.wikipedia.org

Diese mussten jährlich eine Zusammenfassung der Monatsberichte für jeden einzelnen Mitarbeiter in ihrem Verantwortungsbereich erstellen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde 810 die Praxis der morgendlichen Beratungen eingestellt, wie auch die Monatsberichte.

de.wikipedia.org

Er musste Monatsberichte über die regelmäßigen Geschäfte erstellen und über die Erledigung von Einzelweisungen gesondert berichten.

de.wikipedia.org

Die Informationen des Blattes wurden ergänzt durch Beilagen wie Die bunte Seite, Wirtschaftsbeilage, Gewerkschaftsbeilage, Kulturpolitische Beilage, Monatsbericht und andere.

de.wikipedia.org

Bis 1928 wurden im Bibliographischen Monatsbericht rund 160.000 Titel angezeigt.

de.wikipedia.org

So hatte die Salzfaktorei die Aufgabe, detaillierte Monatsberichte über die Salzsiedung (insb.

de.wikipedia.org

Dieser setzt sich zusammen aus den konsolidierten Monatsberichten über den Haushaltsvollzug und aus einer Übersicht über Vermögen, Jahresergebnis und Kapitalflüsse.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden Monatsberichte (präklinische Teilnehmer) / Quartalsberichte (innerklinische Teilnehmer) und Jahresberichte für die teilnehmenden Zentren erstellt, welche die individuellen Online-Auswertungen ergänzen.

de.wikipedia.org