Traductions de „Monumentalität“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

monumentalidad

Monumentalität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In strenger Monumentalität und Geschlossenheit erhebt sich im Chorschluss der schwarz-golden gefasste Hochaltar mit zweigeschossigem Säulenaufbau aus dem Jahre 1679.

de.wikipedia.org

Zusätzlich regte der Bund Deutscher Architekten an, bei den Sportstätten wegen der nationalsozialistischen Vergangenheit jegliche Monumentalität zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Wichtiger als die eigentliche Geschichte ist die Monumentalität der Aufführung.

de.wikipedia.org

Dabei orientierte er sich an den Ruinen der römischen Kaiserzeit mit ihrer großangelegten, harmonischen Monumentalität.

de.wikipedia.org

Seine Monumentalität weist ihn jedoch als reine Herrschaftsarchitektur aus und sprengt jeden bisher gekannten Rahmen der klassizistischen und neoklassizistischen Vorbilder.

de.wikipedia.org

Die dekorativen Elemente gewinnen an Größe und Monumentalität.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist im Herzen der Stadt in einem dicht besiedelten Viertel erbaut und kontrastiert in ihrer Monumentalität zu den bescheidenen Häusern des Umfelds.

de.wikipedia.org

Die internationale Presse lobte den Film in höchsten Tönen und hob vor allem die imposante Naturkulisse und die Monumentalität des Filmes hervor.

de.wikipedia.org

Seine Monumentalität zeigt, dass schon in dieser Phase die Stadtplaner wenig Rücksicht auf die Maßstäbe der mittelalterlichen Stadt genommen haben.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ergibt sich die Wirkung von Monumentalität und feierlichem Ernst.

de.wikipedia.org