Traductions de „Morgensonne“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Morgensonne <-, ohne pl > SUBST f

Morgensonne

sol m matinal [o de la mañana]

Morgensonne haben

dar el sol por la mañana

Expressions couramment utilisées avec Morgensonne

Morgensonne haben

dar el sol por la mañana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Einflugloch bzw. der Einflugschlitz sollte möglichst nach Osten ausgerichtet sein, um die Morgensonne einzufangen.

de.wikipedia.org

In der Ausgabe für 1905 wird erstmals Morgensonne genannt.

de.wikipedia.org

Wenn es die topographischen und klimatischen Gegebenheiten zulassen, wird das Bregenzerwälderhaus in Ost-West-Richtung, die Wohnseite der Morgensonne zugewandt, erbaut.

de.wikipedia.org

Neben Gedichten schrieb sie unter dem Titel In der Morgensonne ihre Kindheitserinnerungen nieder.

de.wikipedia.org

Unterwegs wurde er letztlich von der Morgensonne und einem Hahn überrascht.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Häuser schien man sich nach der Sonne zu richten, indem die Morgensonne die Wohnräume zu bescheinen hatte.

de.wikipedia.org

Die Morgensonne beleuchtet den Westen, das Ziel des Völkerwanderungsvolkes der Alanen.

de.wikipedia.org

Die Morgensonne scheint von links in rötlich-orangefarbenem Licht auf die Szenerie.

de.wikipedia.org

Den oberen Bereich des Hochaltars ziert ein vergoldetes Marienmonogramm, umgeben von einem Strahlenkranz, welches durch das dahinter befindliche Rundfenster vor allem in der Morgensonne eindrucksvoll beleuchtet wird.

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss der Morgensonne ionisierte sich das metallische Barium schnell und bildete eine Bariumwolke.

de.wikipedia.org