Traductions de „Morgensonne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mọrgensonne <‑, sans pl > SUBST f

Morgensonne

poranne słońce nt

unser Zimmer hat nur die Morgensonne

nasz pokój m jest nasłoneczniony jedynie rano

Expressions couramment utilisées avec Morgensonne

unser Zimmer hat nur die Morgensonne

nasz pokój m jest nasłoneczniony jedynie rano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein bewachsener Pfad führt den Berg hinauf, auf dessen Gipfel der von der Morgensonne vergoldete Tempel der Schönheit steht.

de.wikipedia.org

Die leuchtend scharlachrote Farbe der Kleidung hebt sich dominant vor der Folie eines pastellblauen Himmels und einer in der Morgensonne glänzenden Landschaft ab.

de.wikipedia.org

Die Morgensonne scheint von links in rötlich-orangefarbenem Licht auf die Szenerie.

de.wikipedia.org

In der Ausgabe für 1905 wird erstmals Morgensonne genannt.

de.wikipedia.org

Auf der abgeschrägten Dachfläche im Nordosten des Kirchenschiffs sind neben- und übereinander insgesamt zehn dreieckige Dachgauben angeordnet, durch deren Fenster die Morgensonne auf den Altar fällt.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei solchen halbrunden Felsen fällt der Blick des Betrachters auf eine Bucht, in der das Meer die tiefstehende Morgensonne reflektiert.

de.wikipedia.org

Neben Gedichten schrieb sie unter dem Titel In der Morgensonne ihre Kindheitserinnerungen nieder.

de.wikipedia.org

Die Morgensonne beleuchtet den Westen, das Ziel des Völkerwanderungsvolkes der Alanen.

de.wikipedia.org

In dem Baumwipfel, in dem sie die Nacht verbracht haben, suchen sie zunächst die Äste auf, die der Morgensonne ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Die Morgensonne spendet heilende Energien; dies ist auch der Grund dafür, warum wir die Morgensonne durch Türen und große Fenster im Osten in unser Haus lassen sollten.

de.wikipedia.org