Traductions de „Mystik“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mystik <-, ohne pl > [ˈmʏstɪk] SUBST f

Mystik

mística f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür kennt er sich gut mit der Mystik und der Geisterwelt aus.

de.wikipedia.org

Die Mystik ist das Gebiet, auf das er den Film am liebsten beschränkt wissen möchte.

de.wikipedia.org

Ihn faszinierte die geistige Nähe von deutscher Mystik zu japanischer Zen-Philosophie.

de.wikipedia.org

Dazu bediente er sich der reichen Überlieferung der vorreformatorischen Mystik.

de.wikipedia.org

In der jüdischen Mystik schließlich gilt das irdische Heiligtum als Modell für seine himmlisches Entsprechung.

de.wikipedia.org

Er gelangt zum Schluss, dass Mystik und Vernunft divergieren, dass aber der Mensch nur durch eine Synthese von Mystik und Vernunft die Realität transzendieren kann.

de.wikipedia.org

Hilfe von höheren Welten sollen auch durch eine „20-Sekunden-Meditation“ oder durch bestimmte Konsumartikel wie Trinkwasser, Gesichtscreme oder Mystik-Schmuck entfaltet werden.

de.wikipedia.org

Die Gruppe spielt hauptsächlich Folkmusik und bezieht ihre Inspiration aus der keltiberischen und mittelalterlicher Musik sowie der Mystik.

de.wikipedia.org

Besondere Eigenschaften des Goldes und seine Seltenheit waren der Anlass dafür, ihm eine eigene Mystik zuzuschreiben.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren beschäftigt er sich mit der theistischen und atheistischen Mystik.

de.wikipedia.org