Traductions de „Mystik“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mystik <-> SUBST f

Mystik

mistica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Alianen sind der Mystik zuzuordnen und glauben an eine persönliche Verständigung mit Gott durch einen trancenahen Zustand.

de.wikipedia.org

Ihn faszinierte die geistige Nähe von deutscher Mystik zu japanischer Zen-Philosophie.

de.wikipedia.org

Besondere Eigenschaften des Goldes und seine Seltenheit waren der Anlass dafür, ihm eine eigene Mystik zuzuschreiben.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren beschäftigt er sich mit der theistischen und atheistischen Mystik.

de.wikipedia.org

Gerne verwandte er eine nahezu kryptische, oft sogar eine der Spiritualität der Mystik nachempfundene Sprache, die durchaus auch surrealistische Züge annehmen konnte.

de.wikipedia.org

Die Mystik ist das Gebiet, auf das er den Film am liebsten beschränkt wissen möchte.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Reihe liegt auf Religion und Philosophie, Mythologie und Mystik der Völker.

de.wikipedia.org

Die Mystik nennt diesen Zustand ‚Gebet des Herzens‘.

de.wikipedia.org

Hilfe von höheren Welten sollen auch durch eine „20-Sekunden-Meditation“ oder durch bestimmte Konsumartikel wie Trinkwasser, Gesichtscreme oder Mystik-Schmuck entfaltet werden.

de.wikipedia.org

Die darin enthaltenen dialektischen Elemente seiner Mystik machten ihn zu einem Wegbereiter der klassischen deutschen Philosophie und der deutschen Nationalsprache.

de.wikipedia.org