Traductions de „Mystizismus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mystizismus <-s, Mystizismen> SUBST m

Mystizismus

misticismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es entwickelte sich ein sozialer Mystizismus, der über die Bewegung des Sämänätorismus hinweg auf die Intellektuellen- und Politikergeneration von 1900 insgesamt übergriff.

de.wikipedia.org

Er spinnt sich in seinem Vorstadthäuschen in eine artifizielle Welt des Ästhetizismus und Mystizismus ein und landet allmählich am Rande geistiger Umnachtung.

de.wikipedia.org

Er musste dann wegen Verbreitung von religiösem Mystizismus mit Hilfe der Musik, die eines angehenden sozialistischen Dirigenten unwürdig sei, das Studium abbrechen.

de.wikipedia.org

Der Mensch hatte vor der Aufklärung generell die Tendenz, physikalischen Phänomenen eine mystische Bedeutung zuzumessen (Mystizismus).

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Mystizismus ist eine abwertende Bezeichnung für unkritisches, schwärmerisches und religiös überhöhtes Verhalten.

de.wikipedia.org

Zeitweise bedrohte der Mystizismus sogar die öffentliche Ordnung.

de.wikipedia.org

Er pflegte einen eklektischen Stil, der sich aus vielen Richtungen zusammensetzte und zu Pathos, Mystizismus und Heldenverehrung neigte.

de.wikipedia.org

Weltanschaulich wandte er sich vom Materialismus dem Mystizismus zu.

de.wikipedia.org

Sein Arbeitsschwerpunkt bildet vergleichender Mystizismus, insbesondere im Sufismus und Schiitentum.

de.wikipedia.org

Während der Wirren der französischen Revolution entwickelte Gerle einen starken Hang zum Mystizismus, die er mit den Ideen der Revolution vermischte.

de.wikipedia.org