Traductions de „Nährwert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nährwert <-(e)s, -e> SUBST m

Nährwert (allgemein)

valor m nutritivo

Nährwert (eines bestimmten Nährstoffs)

valor m nutricional

das hat doch keinen Nährwert fam fig

eso no sirve para nada

Expressions couramment utilisées avec Nährwert

das hat doch keinen Nährwert fam fig

eso no sirve para nada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sind mit einem Durchmesser von 40 bis 200 Mikrometern zu klein, um für andere Vögel viel Nährwert zu haben.

de.wikipedia.org

Der im Wesentlichen durch den Stärkegehalt bestimmte Teil des Nährwerts und auch der Fettgehalt beeinflussen die Eigenbackfähigkeit nicht wesentlich.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu beschreibt der qualitative Nährwert weitere Eigenschaften, wie Menge und Zusammensetzung der in einem Lebensmittel enthaltenen Substanzen.

de.wikipedia.org

Lebensmittelexperten normten den Inhalt derart, dass im Verhältnis zu Preis und Paketvolumen der größtmögliche Nährwert geliefert wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Zugabe geringer Mengen einer nährwertlimitierenden Aminosäure zu einem Futtermittel kann dessen Nährwert deutlich gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Allerdings ging er von einem geringeren Nährwert des ungesiebten Mehls aus.

de.wikipedia.org

Als Suppeneinlagen bezeichnet man Bestandteile von Suppen und Eintöpfen, die nach dem Garprozess als Ergänzung und Aufwertung des Geschmacks und Nährwerts zugefügt werden.

de.wikipedia.org

Um den niedrigen Nährwert ihrer Blätternahrung wettzumachen, halten sie lange Ruhepausen ein.

de.wikipedia.org

Eine „Dauerbelehrung, die Gesetze einzuhalten“ habe „keinen sittlichen Nährwert“.

de.wikipedia.org

Es gibt bislang nur wenige Untersuchungen zu etwaigen aus unterschiedlichen Nährwerten herrührenden Gesundheitswirkungen selbst.

de.wikipedia.org