Traductions de „Nachhut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachhut <-, -en> SUBST f MILIT

Nachhut

retaguardia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Armee gliederte sich in Vorhut, Hauptmacht und Nachhut, jede dieser Einheiten zu zwei bis drei Treffen im Schachbrettmuster, auch die Kavallerie wurde einbezogen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Zuges marschierten als Nachhut die restlichen Abteilungen der Hilfstruppen.

de.wikipedia.org

Bauer setzte weiterhin den Schweden nach und attackierte ihre Nachhut immer wieder.

de.wikipedia.org

27 die dänische Nachhut angriff und zurückdrängen konnte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Nachhut des republikanischen Konvois durch die Vendéer angegriffen.

de.wikipedia.org

Die britische Nachhut war zu diesem Zeitpunkt noch zu weit entfernt, um sich an der Schlacht beteiligen zu können.

de.wikipedia.org

Sie verfolgten die Franzosen, nahmen einige Männer der Nachhut gefangen und wurden vor Fismes von heftigem Artilleriefeuer wieder zurückgetrieben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sollte eine kleinere Einheit die Spitze der Alliierten angreifen, um so die Unterstützung für die Nachhut zu verzögern.

de.wikipedia.org

Der König war beunruhigt, dass seine Nachhut in Kämpfe verwickelt war, und befahl seiner Armee umzudrehen.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Nachhut und die Hauptmacht beider Flotten waren in etwa gleich stark.

de.wikipedia.org