Traductions de „Nachhut“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Nach·hut <-, -en> SUBST f MILIT

Nachhut

rearguard

bei der Nachhut

in the rearguard

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bei der Nachhut

in the rearguard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die britische Nachhut war zu diesem Zeitpunkt noch zu weit entfernt, um sich an der Schlacht beteiligen zu können.

de.wikipedia.org

Die Armee gliederte sich in Vorhut, Hauptmacht und Nachhut, jede dieser Einheiten zu zwei bis drei Treffen im Schachbrettmuster, auch die Kavallerie wurde einbezogen.

de.wikipedia.org

Die Japaner hielten unterdessen immer noch ständig Kontakt mit der australischen Nachhut, mit andauernden Gefechten und Sondierungsangriffen.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Nachhut und die Hauptmacht beider Flotten waren in etwa gleich stark.

de.wikipedia.org

In der rechten Bildhälfte ist die Nachhut feindlichen Angriffen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Nachhut des republikanischen Konvois durch die Vendéer angegriffen.

de.wikipedia.org

Dem folgte der Gewalthaufen von 4.500 Mann (davon 500 Landsknechte, begleitet vom Rest der Kavallerie) und eine Nachhut von 1.000 Landsknechten.

de.wikipedia.org

Sie verfolgten die Franzosen, nahmen einige Männer der Nachhut gefangen und wurden vor Fismes von heftigem Artilleriefeuer wieder zurückgetrieben.

de.wikipedia.org

Nach dem Treffen zogen Teile dieser Nachhut, teils ohne Waffen, durch den Ort.

de.wikipedia.org

Am Ende des Zuges marschierten als Nachhut die restlichen Abteilungen der Hilfstruppen.

de.wikipedia.org