Traductions de „Nachlasssache“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachlasssache, Nachlass-Sache SUBST f JUR

Nachlasssache

materia f sucesoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einführung des Testamentsregisters dient der Modernisierung des früher zeit- und fehleranfälligen Benachrichtigungswesens in Nachlasssachen.

de.wikipedia.org

In den Zuständigkeitsbereich des Amtsgerichts fallen folgende Tätigkeiten: Familiensachen, Grundbuchsachen, Hinterlegungssachen, Nachlasssachen, Ordnungswidrigkeitssachen, Strafsachen, Betreuungssachen, Wohnungseigentumssachen, Zivilsachen, Zwangsvollstreckungssachen.

de.wikipedia.org

Das Gericht ist zuständig für Betreuungssachen, Grundbuchsachen, Kirchenaustritte, Nachlasssachen, erstinstanzliche Zivilsachen sowie Strafsachen erster Instanz, soweit diese vor dem Einzel- bzw. Jugendrichter angeklagt werden.

de.wikipedia.org

Die Protokollierung durch das Nachlassgericht ist eine Nachlasssache gem.

de.wikipedia.org

Auf den Seiten der Rubrik Gerichte werden Informationen über Aufgebote, Nachlasssachen und Zwangsversteigerungen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Verfahren, die Erbscheine betreffen, gehören zu den Nachlasssachen (Abs.

de.wikipedia.org