Traductions de „Nachlassinsolvenzverfahren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachlassinsolvenzverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Nachlassinsolvenzverfahren

procedimiento m sobre insolvencia sucesoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings hat der Erbe die Möglichkeit, die Haftung im Wege des Nachlassinsolvenzverfahrens, der Nachlassverwaltung oder des Ausschlusses einzelner Nachlassgläubiger in einem Aufgebotsverfahren zu beschränken.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch eine Absonderung des Nachlasses vom sogenannten Eigenvermögen der Erben durch die Eröffnung des Nachlassinsolvenzverfahrens.

de.wikipedia.org

Weil die Inventarerrichtung das Ziel hat eine Haftungsbeschränkung zu erreichen, muss sie dann nicht mehr erfolgen, wenn schon eine Nachlassverwaltung angeordnet ist oder ein Nachlassinsolvenzverfahren eröffnet wird.

de.wikipedia.org

Allerdings werfen die Eröffnungsgründe im Nachlassinsolvenzverfahren in vielerlei Hinsicht Zweifelsfragen auf und sind abweichend vom Regelinsolvenzverfahren zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Die Kosten eines nichteröffneten Nachlassinsolvenzverfahrens sind kaum höher als die einer Erbausschlagung.

de.wikipedia.org

Nach neuerer Auffassung in der Literatur gibt es im Nachlassinsolvenzverfahren gar keinen Schuldner.

de.wikipedia.org