Traductions de „Nachtzug“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachtzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Nachtzug

tren m nocturno [o de la noche]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es erfolgt eine Punktegutschrift für den Erwerb von Reservierungen in bestimmten Nachtzügen, weil sie tariflich keine Reservierungen sind, sondern Aufpreise für Sitz-, Liege- oder Schlafplätze.

de.wikipedia.org

Die schottische Regierung entschied schließlich, den Nachtzug fortzuführen und aus dem übrigen Scotrail-Franchise herauszulösen.

de.wikipedia.org

Auch gibt es 5 Nachtzüge die bis 3:30 in beiden Nächten verkehren.

de.wikipedia.org

Schnellzüge über längere Strecken und Nachtzüge wurden weiterhin zweimännig geführt.

de.wikipedia.org

Wenn das nicht möglich war, übernachteten die Piloten in Hotels in der Nähe von Flugplätzen oder nahmen einen Nachtzug zurück zu ihrer Basis.

de.wikipedia.org

Während die Nachtzüge und -trams dreimal im Einsatz sind, sind die ländlichen Buslinien nur zwei- oder einmal unterwegs.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg kamen die Wagen auch in einzelnen Schlafwagenkursen in normalen Nachtzügen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dann wurde es still um die Angelegenheit: Die Nachtzüge warfen nämlich satte Gewinne ab.

de.wikipedia.org

Nachtzug (auch Nachtreisezug in Abgrenzung zu nächtlich verkehrenden Güterzügen) steht für nachts verkehrende Züge des Personenverkehrs.

de.wikipedia.org

Bereits Ende 2014 hat es bei diesen Nachtzügen schon umfangreichere Streichungen gegeben.

de.wikipedia.org