Traductions de „Nationalbank“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nationalbank <-, -en> SUBST f ÉCON

Nationalbank

banco m nacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Warschauer & Co. in Berlin, die 1905 von der Darmstädter Bank für Handel und Industrie übernommen wurde und 1921 mit der Nationalbank für Deutschland zur Darmstädter und Nationalbank KGaA (Danat-Bank) fusionierte.

de.wikipedia.org

Da regelmäßig auch die Nationalbanken Kontrollbefugnisse gegenüber den Banken haben, spricht man meist auch dann, wenn es solche Befugnisse und zusätzlich eine Finanzmarktaufsichtsbehörde gibt, von Allfinanzaufsicht.

de.wikipedia.org

Nur ein Teil aller Merkmale ist öffentlich bekannt, weil die ausgebenden Zentral- oder Nationalbanken Informationen zu den höchstwertigen Sicherheitsmerkmalen geheimhalten und für sich reservieren, um die Nachahmung zu erschweren.

de.wikipedia.org

Lorenz bekam Stipendien aus dem Jubiläumsfonds der Oesterreichischen Nationalbank, dem Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (FWF) und dem Music & Letters Trust.

de.wikipedia.org

Daneben verbesserte er auch die Beziehungen und Regulierungen zwischen der Regierung und den einzelnen Nationalbanken.

de.wikipedia.org

Ewald Nowotny, Chef der Österreichischen Nationalbank, kritisierte am 12. Januar 2012 im Fernsehsender ORF, Standard & Poor’s sei „sicherlich sehr viel aggressiver und sehr viel politischer“ als die anderen Ratingagenturen.

de.wikipedia.org