Traductions de „Nationalität“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nationalität <-, -en> [natsjonaliˈtɛ:t] SUBST f

Nationalität

nacionalidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zwischenkriegszeit kam es durch die Neubesetzung von Beamtenposten und durch Siedler zu einem vermehrten Zuzug von Personen mit tschechischer Nationalität.

de.wikipedia.org

2019 beschäftigt die Gruppe an die 4500 Angestellte mit mehr als 100 verschiedenen Nationalitäten in der ganzen Welt.

de.wikipedia.org

Dabei weisen die physischen Elemente der Rasse oder der Nationalität zwar auf die kulturelle Bestimmtheit der Gruppe hin, bedingen sie aber nicht zwangsläufig.

de.wikipedia.org

Zusammenarbeit von Dänen und Norwegern bekommt man heutzutage selten zu sehen, nichtsdestoweniger halten die Darsteller ihre beiden Nationalitäten in Ehren.

de.wikipedia.org

Sie umfasst Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen zahlreicher italienischer, wie auch von Künstlern anderer Nationalität.

de.wikipedia.org

Nach Argumentation der Gegner könne dieser Umstand dazu führen, dass sich die Polizei aufgrund der Pflichtangabe der Nationalität bewusst von einer Meldung absehen könnte.

de.wikipedia.org

2002 nahm er die singapurische Nationalität an, damit er in der Nationalmannschaft spielen konnte.

de.wikipedia.org

Dabei ist es irrelevant, welche Nationalität und Staatsbürgerschaft sie haben, oder welche Sprache(n) sie sprechen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenkriegszeit kam es verstärkt zum Zuzug von Einwohnern tschechischer Nationalität.

de.wikipedia.org

Jeder Clan enthielt Mitglieder verschiedenster Nationalitäten und Rassen und bekam ein Totemtier als Symbol.

de.wikipedia.org