Traductions de „Nationalisierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nationalisierung <-, -en> SUBST f

Nationalisierung

nacionalización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das wurde in der Nationalisierung in den Jahren 1958 bis 1960 umgesetzt, nachdem das indonesische.

de.wikipedia.org

Die Rechtswissenschaft setzte sich auch mit diesen territorial begrenzten Normen auseinander und setzten somit den Beginn der Nationalisierung der Rechtswissenschaft in Gang.

de.wikipedia.org

Zentraler Inhalt war die Kritik an einer von der Initiative beobachteten zunehmenden „Nationalisierung der Popkultur“.

de.wikipedia.org

Der Umbenennung ging eine engagierte Debatte der Nationalisierung voraus: Gegner befürchteten einen Verlust der Autonomie und der traditionellen Bindung in die Wirtschaftswelt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren trat er für die Reformen im Staatsangehörigkeitsrecht ein und war auch am Gesetzentwurf für die Nationalisierung des Einzelhandels.

de.wikipedia.org

Infolge der allgemeinen Nationalisierung von 1948 wurden die Handwerks- und Industriebetriebe verstaatlicht.

de.wikipedia.org

Es wurde 1948 im Zuge der Verstaatlichung (Nationalisierung) enteignet.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert, insbesondere in seiner zweiten Hälfte, kam es zu einer deutlichen Nationalisierung der englischen Kultur.

de.wikipedia.org

Es werden vorzugsweise wichtige „strategische“ Wirtschaftszweige oder ganze Wirtschaftszweige verstaatlicht, damit diese nicht unter ausländischen Einfluss geraten („Nationalisierung“).

de.wikipedia.org

Die Nationalisierung der Betriebe sollte nicht durch Enteignung, sondern im Austausch gegen staatliche Wertpapiere erfolgen.

de.wikipedia.org