Traductions de „Neujahrstag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Neujahrstag <-(e)s, -e> SUBST m

Neujahrstag

(día m de) Año m Nuevo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie besucht ihn am Neujahrstag in den Hamptons.

de.wikipedia.org

Dieser Wunsch muss im Zusammenhang mit der Entwicklung des Neujahrstages zum Neujahrsfeiertag gesehen werden.

de.wikipedia.org

Deshalb wanderte sein kalendarischer Neujahrstag durch alle Jahreszeiten (Wandeljahr).

de.wikipedia.org

Weitere Bräuche in der Gemeinde sind das Spitzenreiten an Pfingsten sowie die Verteilung des Glücksbrots am Neujahrstag.

de.wikipedia.org

Dabei wurde von der Wochentagsgottheit, auf die der Neujahrstag fiel, der Jahresverlauf etwa für die Ernte vorhergesagt.

de.wikipedia.org

Geldsorgen, Seelendruck und Körperschmerz begünstigten sein Dahinscheiden am Neujahrstag des Jahres 1933 in seiner Wiener Wohnung.

de.wikipedia.org

Der Brauch entstand im Jahr 1828, wurde 1829 erstmals und fortan am Neujahrstag sowie seit 1928 bis heute jeweils am Dreikönigstag ausgeübt.

de.wikipedia.org

Dieser wiederum verkündete am Neujahrstag 2014, dass er gefeuert worden sei und die Band nicht auf eigenen Wunsch verlassen habe.

de.wikipedia.org

Bis heute wird der Film im russischen Fernsehen jedes Jahr am Neujahrstag ausgestrahlt und genießt Kultstatus.

de.wikipedia.org

Bis zum Neujahrstag 1890 war die Expedition etwa 24 Kilometer weiter gekommen.

de.wikipedia.org