Traductions de „Neuordnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Neuordnung <-, ohne pl > SUBST f

Neuordnung

reorganización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Wende und der Neuordnung der Bundesländer wurde das Gebäude saniert.

de.wikipedia.org

1944 erging das Gesetz zur Neuordnung der sächsischen Sparkassen und Girokassen.

de.wikipedia.org

Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

de.wikipedia.org

Eine Sichtung und Neuordnung des Archivgutes erfolgte 1910.

de.wikipedia.org

Er wurde 1999 dort Vorstandsmitglied und war für das digitale Geschäft, die Auslandsaktivitäten, die Neuordnung des Druckbereichs und die Finanzen zuständig.

de.wikipedia.org

Die Neuordnung betraf sowohl die Leitungsstrukturen der Kongregation als auch die örtlichen Niederlassungen.

de.wikipedia.org

Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 vergrößert.

de.wikipedia.org

Bis zur administrativen Neuordnung 2013 waren es 4259 Gemeinden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Neuordnung des liturgischen Kalenders durch das Motu proprio Rubricarum instructum des hl.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Neuordnung der französischen Kantone im Jahr 2015 wurde der Kanton aufgelöst.

de.wikipedia.org