Traductions de „Neuordnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Neuordnung SUBST f

Neuordnung

réorganisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nächsten Jahrzehnte waren geprägt von den Bemühungen um die Neuordnung des Kammerwahlrechtes und dem Ausbau der Sektionierung.

de.wikipedia.org

Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

de.wikipedia.org

Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

de.wikipedia.org

Bis zur administrativen Neuordnung 2013 waren es 4259 Gemeinden.

de.wikipedia.org

Diese administrative Neuordnung verärgerte die nordalbanischen Stämme, die befürchteten, ihre Selbstverwaltung und Steuerfreiheit zu verlieren.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Neuordnung des liturgischen Kalenders durch das Motu proprio Rubricarum instructum des hl.

de.wikipedia.org

Eine konzeptionelle Neuordnung des Heiligtums fand nicht statt.

de.wikipedia.org

Zugleich widmeten sie sich den pastoralen Aufgaben (Neuordnung der Pfarreien, Förderung der Klöster, Berufung der Jesuiten).

de.wikipedia.org

Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

de.wikipedia.org

1944 erging das Gesetz zur Neuordnung der sächsischen Sparkassen und Girokassen.

de.wikipedia.org