Traductions de „Nichtigkeitsklagen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nichtigkeitsklage <-, -n> SUBST f JUR

Nichtigkeitsklage

demanda f de nulidad

Nichtigkeitsklage

recurso m de nulidad

Expressions couramment utilisées avec Nichtigkeitsklagen

Klagelegitimation für Nichtigkeitsklagen

legitimación activa para acciones de nulidad

Aktivlegitimation für Nichtigkeitsklagen

legitimación activa para ejercitar acciones de nulidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die an ihn geleisteten Zahlungen beruhten nach Auffassung der Richter auf der "erheblichen Lästigkeit der Anfechtungs- und Nichtigkeitsklagen, die die dringend notwendigen Umstrukturierungen der betroffenen Gesellschaften verzögerten".

de.wikipedia.org

Durch erfolgreiche Nichtigkeitsklagen können Schadenersatzforderungen aus Schutzrechtsverletzungen rückwirkend eliminiert werden.

de.wikipedia.org

Das Bundespatentgericht ist nicht für Verletzungsfälle zuständig, sondern ist Eingangsinstanz für Nichtigkeitsklagen und Beschwerdeinstanz für Beschlüsse des Deutschen Patent- und Markenamts.

de.wikipedia.org